Air 6 Samhain, 2025, chaidh cuireadh a thoirt do Panran pàirt a ghabhail anns an “Tachartas Iomlaid Eadar-nàiseanta airson Tomhas Mionaideach agus Deuchainn Gnìomhachais.” A’ cleachdadh an eòlais theicnigeach dearbhte agus thoraidhean àrd-inbhe ann am meatrology teòthachd is cuideam, choilean a’ chompanaidh dà choileanadh cudromach: chaidh a cur a-steach gu soirbheachail ann an “Liosta AFRIMETS de Thoraidhean Meatrology Sìneach Àrd-inbhe,” agus cuideachd a’ faighinn pàirt ann a bhith a’ dreachdadh nan Stiùiridhean airson Togail Comas Tomhais Shòisealta a Leasachadh ann an deuchainn-lannan Tagraidh Meatrology Teòthachd is Brùthaidh, agus mar sin a’ cur ri neart corporra leasachadh co-obrachail inbhean meatrology agus co-obrachadh gnìomhachais.

Thug an tachartas iomlaid eadar-nàiseanta seo ri chèile prìomh eòlaichean meatreòlais à Sìona, Afraga, a’ Ghearmailt, agus dùthchannan eile. Thug aoighean cliùiteach, nam measg an Dr Wynand Louw, Ceann-suidhe a’ Chomataidh Eadar-nàiseanta airson Cuideaman is Tomhais (CIPM); an Dr Henry Rotich, Ceann-suidhe Siostam Meatreòlais Afraganach (AFRIMETS); agus an Dr Abdellah ZITI, Stiùiriche Institiud Meatreòlais Nàiseanta Mharocco, aithisgean àrd-ìre air prìomh chuspairean leithid leasachadh siostam meatreòlais na cruinne agus staid làithreach meatreòlais ann an Afraga, còmhla ri cothroman co-obrachaidh. Thug an tachartas àrd-ùrlar àrd-inbhe airson iomlaid gnìomhachais agus co-obrachadh eadar-nàiseanta.


Rè na tachartais, chuir Comataidh na Caidreachais, Institiud Tomhais is Deuchainn Balla Mòr Beijing, agus AFRIMETS ainm ri aonta co-obrachaidh airson stiùiridhean a dhreachadh airson deuchainn-lannan meatreòlais ann an raointean na h-àrainneachd, cùram slàinte, teòthachd, cuideam, agus togail bailteil. Le bhith a’ cleachdadh an eòlais theicnigeach dhomhainn agus an eòlas pròiseict farsaing aca ann am meatreòlais teòthachd is cuideam, fhuair a’ chompanaidh gu soirbheachail pàirt ann a bhith a’ dreachdadh nan “Stiùiridhean airson Togail Comas Tomhais Shòisealta a Leasachadh ann an deuchainn-lannan Tagraidh Meatreòlais Teòthachd is Cuideam”. San àm ri teachd, cuiridh iad an t-eòlas aca ann an R&D uidheamachd calabrachaidh agus leasachadh siostaman lorg-sanasachd an sàs gus eòlas corporra a chur ri practaigeachd agus buileachadh nan stiùiridhean.

Aig an tachartas, sheall Panran na prìomh thoraidhean meatreòlais teòthachd is cuideam aca ann an Raon Taisbeanaidh Thoraidhean Meatreòlais Shìona. Tharraing na toraidhean aire agus ceistean eòlaichean eadar-nàiseanta, nam measg an Dr Wynand Louw, Ceann-suidhe CIPM; an Dr Henry Rotich, Ceann-suidhe AFRIMETS; agus an Dr Abdellah ZITI, Stiùiriche Institiud Meatreòlais Nàiseanta Mharocco, air sgàth an cruinneas tomhais mionaideach, an coileanadh seasmhach, agus an dealbhadh a tha freagarrach airson suidheachaidhean obrach iom-fhillte.



Rè cuirm foillseachaidh “Liosta de Thoraidhean Meatreòlais Sìneach Àrd-inbhe airson Co-obrachadh Meatreòlais Sìona-Afraga”, chaidh Panran a thaghadh gu soirbheachail às dèidh measadh co-roinnte leis a’ Chomataidh Caidreachais agus AFRIMETS. Chaidh an teisteanas a thoirt seachad air an làrach le Mgr Wynand Louw, Ceann-suidhe CIPM; Mgr Henry Rotich, Ceann-suidhe AFRIMETS; a’ Bh-Uas Han Yu, Stiùiriche Comataidh Co-obrachaidh Eadar-nàiseanta Caidreachas Teicneòlais Gnìomhachas Sgrùdaidh, Deuchainn agus Teisteanais Zhongguancun; agus Mgr Han Yizhong, Leas-stiùiriche Institiud Meatreòlais is Tomhais Balla Mòr Beijing. Tha an aithneachadh ùghdarrasach seo a’ comharrachadh gu bheil toraidhean Panran a’ coinneachadh ri inbhean meatreòlais Afraganach, a’ togail drochaid chudromach airson leudachadh a bharrachd a-steach do mhargaidh Afraganach. Gabhaidh Panran an cothrom seo gus co-obrachadh a dhoimhneachadh le AFRIMETS agus ionadan meatreòlais Afraganach, gabhail ri toraidhean meatreòlais àrd-inbhe ann an Afraga adhartachadh, agus taic a thoirt do leasachadh comasan tomhais ionadail.


Tha an turas seo gu Suzhou air leigeil le Panran dà choileanadh a choileanadh—“a bhith an sàs ann an dreachdadh stiùiridhean agus teisteanas ùghdarrasach toraidh fhaighinn”—agus aig an aon àm a’ faighinn lèirsinn mhionaideach air dùbhlain leasachaidh agus feumalachdan co-obrachaidh ann an raon meatreòlais tro iomlaidean domhainn le prìomh eòlaichean meatreòlais cruinneil agus com-pàirtichean gnìomhachais. A’ gluasad air adhart, cumaidh a’ chompanaidh orra a’ cur fòcas air rannsachadh agus leasachadh phrìomh theicneòlasan, a’ cur ri neart iomairtean Sìneach gu aithneachadh co-phàirteach inbhe meatreòlais cruinneil, comasachadh malairt, agus coileanadh amasan leasachaidh seasmhach le toraidhean àrd-inbhe agus seirbheisean proifeasanta.
Àm puist: 10 dhen t-Samhain 2025



