27 Samhain, 2023, Dh’fhosgail Seanadh Coitcheann 39 Prògram Meatreòlais Àisia-Pacific agus Gnìomhachdan Co-cheangailte (ris an canar Seanadh Coitcheann APMP) gu h-oifigeil ann an Shenzhen. Tha an Seanadh Coitcheann APMP seo, seachd latha, air a chumail le Institiud Nàiseanta Meatreòlais Shìona, Institiud Ùr-ghnàthachaidh Shenzhen de Institiud Nàiseanta Meatreòlais Shìona, mòr ann an sgèile, àrd ann an sònrachadh agus farsaing ann an buaidh, agus tha faisg air 500 com-pàirtiche ann, a’ gabhail a-steach riochdairean bho ionadan ball oifigeil agus ceangailte de APMP, riochdairean bho Bhuidheann Cho-chruinneachadh Meatreòlais Eadar-nàiseanta agus buidhnean eadar-nàiseanta co-cheangailte, aoighean eadar-nàiseanta air an cuireadh, agus luchd-acadaimigeach ann an Sìona.
Chùm Seanadh Coitcheann APMP co-labhairt air "Vision 2030+: Nuadh-eòlas Meatreòlais agus Saidheans gus dèiligeadh ri Dùbhlain Chruinneil" madainn 1 Dùbhlachd. An-dràsta, tha a’ Chomataidh Eadar-nàiseanta airson Meatreòlais (CIPM) a’ leasachadh ro-innleachd eadar-nàiseanta ùr airson leasachadh meatreòlais, "Ro-innleachd CIPM 2030+", a thathar an dùil fhoillseachadh ann an 2025 air tachartas 150mh ceann-bliadhna bho shoidhnigeadh Co-chruinneachadh a’ Mheatair. Tha an ro-innleachd seo a’ comharrachadh prìomh stiùireadh leasachaidh coimhearsnachd meatreòlais na cruinne às dèidh ath-sgrùdadh Siostam Eadar-nàiseanta nan Aonadan (SI), agus tha ùidh mhòr ann do gach dùthaich. Tha an co-labhairt eadar-nàiseanta seo ag amas air an ro-innleachd agus a’ toirt cuireadh do dh’aithisgean bho eòlaichean meatreòlais ainmeil gu h-eadar-nàiseanta gus beachdan domhainn prìomh luchd-saidheans meatreòlais an t-saoghail a cho-roinn, iomlaidean adhartachadh agus co-obrachadh a bhrosnachadh. Cuiridh e air dòigh cuideachd Taisbeanadh nan Ionnsramaidean Tomhais agus mòran diofar sheòrsaichean chuairtean agus iomlaidean gus conaltradh eadar dùthchannan ball APMP agus raon nas fharsainge de luchd-ùidh adhartachadh.
Anns an taisbeanadh de dh’innealan tomhais is deuchainn a chaidh a chumail san aon ùine, ghiùlain riochdairean na companaidh againn innealan tomhais teòthachd is cuideam adhartach agus bha iad air an urramachadh pàirt a ghabhail san taisbeanadh seo, a’ gabhail an cothrom seo gus na coileanaidhean ùr-nodha a rinn a’ chompanaidh againn ann an raon ùr-ghnàthachadh teicneòlach agus saidheans is teicneòlas tomhais a shealltainn.
Aig an taisbeanadh, cha b’ e a-mhàin gun do thaisbean na riochdairean na toraidhean agus na teicneòlasan as ùire do luchd-tadhail, ach ghabh iad an cothrom cuideachd iomlaidean domhainn a bhith aca leis na co-aoisean eadar-nàiseanta aca. Tharraing ar bothan proifeiseantaich agus daoine ainmeil sa ghnìomhachas bho air feadh an t-saoghail gus eòlasan a cho-roinn agus innleachdan ùra a dheasbad.
Riochdairean na companaidh agus Institiud Nàiseanta Meatreòlais (Thailand), Buidheann Inbhean Saudi Arabia (SASO), Biùro Inbhean Cheinia (KEBS), Ionad Meatreòlais Nàiseanta (Singapore) agus stiùirichean eadar-nàiseanta eile ann an raon a’ mheatreòlais gus iomlaidean càirdeil is domhainn a chumail. Chan e a-mhàin gun tug riochdairean a-steach toraidhean a’ chompanaidh do stiùirichean Institiud Nàiseanta Meatreòlais, na coileanaidhean ùr-ghnàthachaidh anns na bliadhnachan mu dheireadh, agus deasbad nas doimhne air feumalachdan agus dùbhlain dhùthchannan ann an raon tomhais.
Aig an aon àm, bha conaltradh dlùth aig na riochdairean le luchd-ceannach à a’ Ghearmailt, Sri Lanka, Bhietnam, Canada agus dùthchannan eile. Rè na h-iomlaidean, roinn na riochdairean gluasadan teicneòlais as ùire na companaidh, daineamaigs a’ mhargaidh, a’ leantainn gu rùintean co-obrachaidh nas doimhne. Chan e a-mhàin gun do leudaich an iomlaid thorrach seo ar buaidh ann an raon meatrachd eadar-nàiseanta agus gun do dhoimhnich e ar dàimh cho-obrachail le luchd-ceannach eadar-nàiseanta, ach cuideachd bhrosnaich e roinneadh fiosrachaidh agus co-obrachadh teicnigeach, a’ leagail bunait làidir airson co-obrachadh san àm ri teachd.
’S e seo a’ chiad uair a chaidh cruinneachadh APMP far-loidhne a chumail bho chaidh siubhal eadar-nàiseanta ath-stèidheachadh, agus tha cudrom cudromach agus sònraichte aige. Chan e a-mhàin gu bheil ar com-pàirteachadh san taisbeanadh seo a’ sealltainn ar neart ùr-ghnàthach ann an raon saidheans is teicneòlas meatreòlais, ach tha pàirt chudromach aige cuideachd ann a bhith a’ brosnachadh co-obrachadh eadar-nàiseanta agus amalachadh gnìomhachais ann an raon meatreòlais ann an Sìona agus a’ neartachadh buaidh eadar-nàiseanta Shìona. Cumaidh sinn oirnn a’ sealltainn ar neart air an àrd-ùrlar eadar-nàiseanta, a’ brosnachadh co-obrachadh agus leasachadh ann an raon meatreòlais eadar-nàiseanta, agus a’ cur ar cuibhreann ri ùr-ghnàthachadh is leasachadh saidheans is teicneòlas meatreòlais cruinneil!
Àm puist: Dùbhlachd-01-2023
