24 Dàmhair, 2025– Thàinig crìoch shoirbheachail air TEMPMEKO-ISHM 2025, a mhair còig latha, ann an Reims san Fhraing. Tharraing an tachartas 392 eòlaiche, sgoilear, agus riochdairean rannsachaidh bho raon meatreòlais na cruinne, a’ stèidheachadh àrd-ùrlar eadar-nàiseanta àrd-ìre airson iomlaid rannsachaidh ùr-nodha agus innleachdan teicneòlais ann an tomhas teòthachd is taiseachd. Thug 23 companaidh agus ionadan taic don tachartas gu h-iomlan, le PANRAN, mar Urrasair Platanam, a’ toirt taic làidir dha airson a chur an gnìomh gu rèidh. Fhuair làrach-lìn oifigeil na co-labhairt 17,358 tadhal, a’ nochdadh gu h-iomlan a bhuaidh fharsaing taobh a-staigh coimhearsnachd meatreòlais eadar-nàiseanta.
Tron cho-labhairt, chaidh grunn aithisgean acadaimigeach a chumail, far an robh eòlaichean agus sgoilearan bho dhiofar dhùthchannan an sàs ann an deasbadan domhainn mu theicneòlasan tomhais teòthachd air thoiseach agus gluasadan leasachaidh san àm ri teachd. Anns na h-ìrean deireannach, chùm a’ chomataidh eagrachaidh coinneamh geàrr-chunntas agus deasbad bòrd cruinn, far an robh deasbadan beòthail aig eòlaichean riochdachail air cuspairean leithid gluasadan tomhais teòthachd agus ùr-ghnàthachadh teicneòlach. Bha àile beòthail aig cuirm na co-labhairt, a’ soilleireachadh spiorad adhartais co-obrachail agus dealas co-roinnte do ùr-ghnàthachadh ann an raon meatreòlais na cruinne.
Solais-aire
Mar phrìomh neach-taisbeanaidh, sheall a’ chompanaidh grunn thoraidhean meatreòlais fèin-leasaichte, a’ soilleireachadh na coileanaidhean as ùire aice ann an siostaman tomhais. Nam measg, fhuair an Àmhainn Calibrachaidh Teòthachd Ioma-Sòn Sreath PR330 moladh bho iomadh eòlaiche eadar-nàiseanta airson a cunbhalachd teòthachd air leth agus a sheasmhachd àrd. Thuirt mòran de luchd-frithealaidh, às deidh deuchainnean air an làrach, gu bheil “an smachd ioma-sòn seo dìreach iongantach.” Tharraing an ginealach ùr den t-sreath PR570 den t-sreath aire mhòr leis an dealbhadh structarail ùr-ghnàthach aige agus feartan snasail leithid innealan-rabhaidh fèin-ghluasadach airson gluasad leaghaidh. Chan e a-mhàin gun do leasaich na h-adhartasan aige ann an cruth fànais leasaichte agus obrachadh furasta a chleachdadh sàbhailteachd agus seasmhachd uidheamachd gu mòr ach thug e cuideachd seallaidhean ùra airson ùrachadh snasail air uidheamachd obair-lann, a’ tàladh mòran de luchd-frithealaidh gu stad agus beachdachadh.
Rè na co-labhairt, chùm Mgr Xu Zhenzhen, Stiùiriche Teicnigeach na companaidh, còmhraidhean domhainn leis an Dr Jean-Rémy Filtz, Iar-stiùiriche Institiud Nàiseanta Meatreòlais na Frainge agus Cathraiche a’ Chomataidh Eadar-nàiseanta air Feartan Teirme-fiosaigeach. Rinn iad sgrùdadh air co-obrachadh a dh’fhaodadh a bhith ann an raointean co-cheangailte agus ghabh iad pàirt ann an còmhraidhean proifeasanta a thaobh mion-fhiosrachadh structarail an àmhainn chalabrachaidh. Choimhead Cathraiche Filtz air a’ bhidio taisbeanaidh coileanaidh air an làraich agus bhruidhinn e gu mòr air seasmhachd agus dealbhadh ùr-ghnàthach an uidheim.
Is fhiach a thoirt fa-near gun do chuir luchd-dèiligidh bho ghrunn dhùthchannan an cèill ùidh ann an co-obrachadh a bharrachd tro phost-d rè na tachartais. Fhuair an sgioba air an làraich cuideachd grunn cheistean mu cho-obrachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann, a’ leagail bunait làidir airson leudachadh na companaidh às dèidh sin gu margaidhean eadar-nàiseanta.
Aig an aon àm, fhuair na pocannan-droma co-labhairt cuimhneachaidh a fhuair taic bhon chompanaidh fàilte mhòr taobh a-staigh agus taobh a-muigh an ionaid, agus b’ e sin aon de na cuspairean air an robh aire shònraichte am measg an luchd-frithealaidh.
Le crìochnachadh soirbheachail na co-labhairt, fhuair a’ chompanaidh toraidhean torach bhon chom-pàirteachadh seo. Chan e a-mhàin gun do dhoimhnich e conaltradh agus co-obrachadh leis a’ choimhearsnachd meatreòlais eadar-nàiseanta ach neartaich e buaidh a’ bhrand ann an raon tomhas teòthachd cruinneil cuideachd.
Tha sinn a’ cur ar taing an cèill do chomataidh eagrachaidh na co-labhairt airson an àrd-ùrlar iomlaid eadar-nàiseanta àrd-inbhe seo a thoirt seachad. San àm ri teachd, cumaidh PANRAN air adhart a’ gabhail ri dòigh-obrach fhosgailte agus cho-obrachail, a’ neartachadh iomlaidean teicnigeach cruinneil, agus a’ cur ri leasachadh seasmhach saidheans meatreòlais.
Àm puist: 28 Dàmhair 2025
